浏览127次
时间：2020年7月15日 09:52
美国对“中国元素”的运用由浅入深、由表及里，不断 斗士之后便羽化成仙飘然而去。道家推崇自然、无为、以的突破和创新，不仅利用了中国的国宝熊猫和中国传统的功 静制动。龟在中国古代是长生不老的标志，后世的道教追夫为题材，而且跨越了民族和文化。用美国式的手法进行包 崇长生不老。乌龟大师隐喻的是道家最高境界——“道法装，从而形成一种新的文化，最终获得世人的认同，收获了 自然”，顺应自然也就是宇宙和人生的最高准则，人如果来自世界的掌声，赚得满堂彩。 顺应自然本性作为方能“无为”治天下，此处的无为便指“中国元素”这个词，近几年开始浮现于人们眼前，一 顺乎本性而为。
出现就在艺术领域有着极高的影响力。中国是不容忽视的消 乌龟大师之所以选择熊猫阿宝成为龙斗士，是因他还费大国，经济实力增长的同时也扩大了文化的影响力；利用 是一块未经雕琢的玉石，身上有着自然之性，虽说五侠在好具有中国元素的文化，有利于中西方文化的融合。 功夫上更胜一筹，但在道家看来，“有所长必有所短”。
一、美国电影《功夫熊猫》中中国元素的运用 所以当怀揣英雄梦的阿宝一出现便被乌龟大师选为龙斗中国化的场景设计 士，这也就是典型的“道法自然”的思想。那张龙轴最后 梦工厂系列电影里经典的logo——坐在月牙上垂钓的 是一张白纸，便是“道”的另一种表现形式，只可意会的 小男孩，在《功夫熊猫》里发生了微妙的变化。为使电影 事物便是道。
更具有中国风情，电影开头的logo画面中，小男孩变成了 二、《功夫熊猫》中中西文化的融合一只身穿唐装、头戴斗笠、手持木棍的猴子，它蜻蜓点水 在西方传统文化中，神选思想具有一定的权威性。他 般从水面跃过，最后坐在月亮上垂钓。在背景上，中国传 们相信冥冥之中，神早已决定了一切。在选神龙大侠时， 统水墨画更是贯穿其中，在群山环绕之下隐蔽的山林，落 阿宝从天而降意外被选中，这只看上去一无是处的熊猫竟 英缤纷的世外桃源，云雾缭绕、依山傍水。如此设计，从 然成为了拯救和平谷的“神”。乌龟在片中的形象代表了开篇就吸引了观众的眼球。 先知，负责传达神的旨意，然而接下来阿宝通过自己的努 阿宝住的房子也是典型的中式建筑。褐色的瓦片、木 力在短期内练就了一身绝技，和他被神选中这点是密不可 质的楼梯、镂空的窗户。神龙大殿的房顶上雕的是中国 分的。西方的“神选思想”，在这里和中国佛教中“一切 龙，柱子上镶满了图腾，整个大殿都像极了中国的故宫。 皆有定数”巧妙的融合在了一起。
影片中还出现了面馆、监狱、宫门城、汉服、玉皇宫、斗 三、结论笠、麻将、兵器、牌坊、麻将、轿子，练武圣地也是太极 《功夫熊猫》中的人物和情景几乎都来自中国，但美的造型。 国却利用中国的传统文化将其改编，并且获得了的巨大的中国化的情节布置 成功，中国元素被美国改编得如此之妙，而“身在此山 动物们的功夫很大一部分都借鉴了中国的影视作品。 中”的中国动画却没有好好利用此类文化。
特别是受到李小龙的影响，片中的动物一出腿几乎都是经 影片不难看出，好莱坞大片的模式引用来自世界各地 典的李小龙式腿法，五侠的拳法“螳螂拳”“猴拳”“蛇 的题材，利用美国式的手法进行改编，从而加以推广。在拳”“鹤拳”“黑虎拳”等都是中国功夫中的象形拳。 继承和发扬传统文化时更需紧跟时代的脚步，需要静心对 和平谷的食物是以面条为主，阿宝煮的面条更是一 文化进行吸收和再创造，更需要在未来的道路上进行坚持 绝，乡亲们都对其赞不绝口。更值得关注的是，在吃面条 不懈的探索，才能早日昂首挺胸的“走出去”。
时他们没有用美国人惯用的刀叉，而是用了中国的筷子， 浣熊师傅在剧中对筷子的使用更是达到了出神入化的境 参考文献：
界。除了面条，包子也是他们必不可少的食物。不仅如 [1]王晶怡．论《功夫熊猫》中中国元素的利用[D].南京:南京此，豆腐、饺子、面汤、火锅、馒头，茶、米饭、麻婆豆 师范大学,2012． 腐等食物在片中频频出现，这些都是中国人餐桌上中必不 [2]李省.试谈中国传统元素在动画《功夫熊猫》中的运用可少的食物。 [D].江苏:江南大学,2013． 浣熊师傅的着装是麻布制品，类似于中国道教弟子的 [3]刘 槟 .浅 析 动 画 片 中 所 呈 现 的 文 化 融 合 现 象 [J].前着装；阿宝的父亲身穿一件长袖大褂，大褂的中间缠绕着 沿程贵清,田庆宣.《功夫熊猫》给中国动漫电影的启示 一排扣子并且打了一个醒目的中国结；螳螂身后的“寿” [J].中国电影市场,2011(10):18-20. 字也体现出了中国的汉字文化。 [5]苏宏元,李骐.从跨文化传播视角解析好莱坞的“中国风”
中国化的哲学韵味 [J].电影文学(长春
